1
00:01:28,296 --> 00:01:29,798
{\an8}ኣታ ድኻ።

2
00:01:30,590 --> 00:01:32,884
{\an8}ቆልዓ እዚ ብላዕ።

3
00:01:32,967 --> 00:01:34,135
{\an8}ቆልዓ።

4
00:01:36,721 --> 00:01:37,806
ቀጽል።

5
00:01:42,185 --> 00:01:43,728
ተወሳኺ ስጋ ሒዘልኩም ክመጽእ እየ።

6
00:01:44,312 --> 00:01:45,730
ቀስ ኢልካ ምብላዕ።

7
00:02:26,312 --> 00:02:27,313
ኣደይ።

8
00:03:20,199 --> 00:03:21,284
ጂኦን!

9
00:03:24,954 --> 00:03:27,832
ኢድካ ዘርጊሕካ ኢለካ ነይረ
ዝኾነ ነገር እንተ ኣጋጢምዎ።

10
00:03:27,916 --> 00:03:29,667
ከመይ ጌርካ ኢኻ ነገራት ናብዚ ክበጽሑ ክትገድፎም ዝኸኣልካ፧

11
00:03:29,751 --> 00:03:32,295
ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
ሓንሳብ ጸዓት ወዲ ሰብ ምስ ወሓጠ።

12
00:03:32,378 --> 00:03:33,880
ናብ ንቡር ይምለስ።

13
00:03:33,963 --> 00:03:35,840
ወድኻ በረኻ ጎይዩ ኣሎ።

14
00:03:39,677 --> 00:03:41,179
ነፍሱ ክመልሳ እየ።

15
00:03:42,138 --> 00:03:43,848
አይኮንን!

16
00:03:43,932 --> 00:03:46,392
ንስኻ ኢኻ ነይርካ
ንወደይ ናብ ነፍሲ ዝቕይር ዝቐየረ።

17
00:03:46,476 --> 00:03:48,645
ወይ ካልእ ኣካል ኣምጽኣሉ፣

18
00:03:48,728 --> 00:03:50,980
ወይ ጸዓት ነፍሳት ደቂ ሰባት ምምጋብ!

19
00:03:51,731 --> 00:03:53,024
ወደይ ምለሶ።

20
00:03:53,566 --> 00:03:55,276
ወደይ ምለሶ!

21
00:03:55,944 --> 00:03:58,029
ቃል እንተወጺኡ ከምኡ
ዝተኸልከለ ጥንቆላ እየ ዝጥቀም ነይረ፣ .

22
00:03:59,030 --> 00:04:00,615
ክልቴና ክንፍረድ ኢና።

23
00:04:01,241 --> 00:04:02,867
ኣይፋልን...

24
00:04:02,951 --> 00:04:03,785
በጃኹም...

25
00:04:08,164 --> 00:04:10,541
ኣይፋልን በጃኻ። ጂኦን.

26
00:04:11,417 --> 00:04:14,045
ቁሩብ ጥራይ ምሳይ ጽናሕ።

27
00:04:14,671 --> 00:04:15,797
ወደይ...

28
00:05:28,286 --> 00:05:31,831
ስለምንታይ ኣካላት ነፍሳት ይቕይሩ
በረኻ ክጎዩ ከለዉ ከም ኣኻውሕ ይቕየሩ?

29
00:05:31,914 --> 00:05:35,209
እቶም ሬሳታት ክጋጨዉ ከለዉ ስንጥቕ ይፍጠር
ምስተን ዝስከማ ነፍሳት፣ .

30
00:05:36,294 --> 00:05:38,338
እዚ ድማ ጸዓት ከም ዝስእኑ ይገብሮም።

31
00:05:38,921 --> 00:05:41,591
እዚኣ ድሮ ሻሙናይ ነፍሲ እያ።
ዝብል ዱር ዝጎየየ።

32
00:05:42,133 --> 00:05:44,552
ነፍሳት ምዝውዋር ከቋርጽ ኣለኒ ዝብል ግምት ኣለኒ።

33
00:05:45,178 --> 00:05:46,971
ናብ ንጉሳዊ ቤተ መንግስቲ ክትከዱ ይግባእ ።

34
00:05:48,222 --> 00:05:51,768
ግርማዊነቶም ክሓቱ ጸኒሖም እዮም።
ብዛዕባ እቲ ሓድሽ ፍንጠራ

35
00:05:51,851 --> 00:05:53,519
ክትመልኮ ክትፍትን ዝጸናሕካ።

36
00:06:28,429 --> 00:06:29,514
ይሰምዕ ኣለኹ...

37
00:06:30,556 --> 00:06:33,392
ክትመልኮ ክትፍትን ጸኒሕካ
ሓድሽ ዓይነት ፍንጠራ።

38
00:06:33,893 --> 00:06:37,563
ዝኾነ ዓቢ ነገር ኣይኮነን።
ንመዘናግዒ ዝፈተንኩዎ ብልሓት ጥራይ እዩ።

39
00:06:38,189 --> 00:06:41,442
ካብዚ ንላዕሊ ክነብር ክሓትት ከም ዘይክእል እፈልጥ እየ።

40
00:06:41,526 --> 00:06:42,693
ይኹን እምበር:

41
00:06:42,777 --> 00:06:45,947
ወራሲ ዘይምህላወይ የሕዝነኒ።

42
00:06:46,781 --> 00:06:48,783
ቅልጡፍ ምሕዋይ ይምነየልኩም።

43
00:06:49,575 --> 00:06:52,078
በዚ ዝሓመመ ኣካል ዋላ ሓንቲ ክገብር ኣይክእልን እየ።

44
00:06:52,870 --> 00:06:55,039
ግን ዕድል ክረክብ ይኽእል እየ

45
00:06:56,124 --> 00:06:59,794
ኣብ ሓደ ኣካል ክነብር እንተዝኸውን
ማለት መንእሰይን ጥዑይን እዩ።

46
00:07:01,754 --> 00:07:04,715
ንደቂ ሰባት ዝኸውን መንገዲ የለን
ኣካላት ንምቕያር።

47
00:07:08,010 --> 00:07:10,263
ግን ትኽእል ኢኻ።

48
00:07:14,392 --> 00:07:15,518
ኣልኬሚ ነፍሳት።

49
00:07:23,985 --> 00:07:25,862
ንሱ ድማ ክልኩል ጥንቆላ እዩ።

50
00:07:25,945 --> 00:07:29,240
ነፍሲ ምስ ስጋ እንተ ተጋጭያ፡ .
ናብ እኩይ መንፈስ እውን ከይተረፈ ክቕየር ይኽእል እዩ።

51
00:07:29,323 --> 00:07:30,908
ከመይ ኢለ ክደፍር

52
00:07:30,992 --> 00:07:33,536
ነፍሲ ንጉስ ኣንቀሳቕስ
ናብ ኣካል ካልእ ሰብ?

53
00:07:33,619 --> 00:07:36,038
ኣካላትካ ከመይ ኣሎ?

54
00:07:39,208 --> 00:07:41,210
ንነዊሕ እዋን ኣይኮነን። ሸውዓተ መዓልቲ ጥራይ።

55
00:07:41,752 --> 00:07:43,671
ንሸውዓተ መዓልቲ ጥራይ ኣካላት ንቀያየር።

56
00:07:46,841 --> 00:07:49,927
ሓደ ግዜ ነፍሲ ከም ዝሃብካ ሰሚዐካ
ሬሳ ዝሞተ ሰብ

57
00:07:50,720 --> 00:07:53,347
ኣብቲ ኣካል ከም ዝነብር ድማ
ንልዕሊ ፍርቂ ዓመት።

58
00:07:54,557 --> 00:07:58,728
ኣነ ብሰማያት ዝተሓለወ ንጉስ እየ፣
ንስኻ ድማ ኣብዛ ምድሪ እቲ ዝበለጸ ማጅ ኢኻ።

59
00:07:58,811 --> 00:08:00,313
ስለዚ እንታይ እዩ ዘጨንቕ?

60
00:08:01,522 --> 00:08:04,901
ድሕሪ ሸውዓተ መዓልቲ ድማ፡ .
ነገራት ንድሕሪት ክትመልሶም ትኽእል ኢኻ።

61
00:08:08,196 --> 00:08:11,157
ነቲ ክእለት መሊኽካዮ ኢኻ።
ገለ ነገር ንምግባር

62
00:08:11,240 --> 00:08:12,742
እቶም ዝበለጹ ማጅስ ጥራይ ክገብርዎ ዝኽእሉ።

63
00:08:14,035 --> 00:08:15,870
ምስናይዚ ግን ግዜኻ ጥራይ ኢኻ ተባኽን ዘለኻ

64
00:08:15,953 --> 00:08:17,914
ነፍሳት ናብ ምዉት ኣካላት ምቕያር።

65
00:08:22,835 --> 00:08:23,961
ጃንግ ጋንግ።

66
00:08:24,670 --> 00:08:26,380
ነዚ ንጉስ ካልእ ኣካል ሃቦ።

67
00:11:07,291 --> 00:11:09,877
ኣነን ግርማዊነቶምን ኣካላት ተቐይርና ኣለና።

68
00:11:18,594 --> 00:11:20,846
<i>ንዶ-ህዋ ናተይ ክገብሮ እየ።</i>

69
00:11:20,930 --> 00:11:23,432
<i>ውላድ እንተ ወሊዳ፡ .
ናተይ ምዃኑ ፍለጥ።</i>

70
00:11:25,935 --> 00:11:27,186
ዶ-ህዋ።

71
00:11:31,607 --> 00:11:32,733
ዶ-ህዋ።

72
00:11:34,068 --> 00:11:35,694
ብጣዕሚ ጽብቕቲ ኢኺ።

73
00:11:46,831 --> 00:11:49,375
ኣይፋልን፡ ከምኡ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

74
00:11:53,921 --> 00:11:56,757
ከምኡ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

75
00:11:57,425 --> 00:11:58,634
አይኮንን!

76
00:12:20,948 --> 00:12:24,034
<i>ጸዓት ሰማይ
ንንፋስን ደበናን ዝናብን ይገዝእ እዩ።</i>

77
00:12:24,535 --> 00:12:26,162
<i>እዚ ጸዓት ኣብ መሬት በጺሑ</i>

78
00:12:27,746 --> 00:12:29,957
<i>እሞ ድማ ዓቢ መልክዕ ጸዓት ፈጢሩ።</i>

79
00:12:30,040 --> 00:12:32,418
<i>ኣብ ዙርያኣ ሃገር ተሃኒጻ
ቀላይ ግዮንግቸኦንዳኤሆ፡</i>

80
00:12:32,501 --> 00:12:34,462
<i>ነቲ ጸዓት ዘንጸባርቕ ቀላይ።</i>

81
00:12:34,545 --> 00:12:38,174
<i>ስም እታ ሃገር ዳእሆ፡
ብሰንኪ እቲ ዝነበሮ ገዚፍ ቀላይ።</i>

82
00:12:40,259 --> 00:12:43,512
<i>ሓይሊ ዝነበሮም ደቂ ሰባት
ነዚ ዓቢ ጸዓት</i> ንምቁጽጻር

83
00:12:43,596 --> 00:12:45,264
<i>ማጅ ተባሂሎም ይጽውዑ ነበሩ።</i>

84
00:12:47,224 --> 00:12:50,352
<i>እዚ ዛንታ ብዛዕባ ማጅስ ዳሆ እዩ፣
ዘይነበረ ቦታ</i>

85
00:12:50,436 --> 00:12:52,396
<i>ኣብ ክልቲኡ መጻሕፍቲ ታሪኽ ወይ ካርታታት።</i>

86
00:13:08,287 --> 00:13:12,041
{\an8}ድሕሪ 20 ዓመት

87
00:13:21,467 --> 00:13:22,885
ስለዚ ንስኻ ናክሱ ኢኻ፣

88
00:13:22,968 --> 00:13:24,970
እቲ ጽላሎት ቀታሊ
መን ክዘውር ዝጸንሐ

89
00:13:25,596 --> 00:13:27,014
ኣብታ ከተማ ንዘለዉ ማጅስ ምቕታል።

90
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
ናክሱ ይብሉኒ፣

91
00:13:28,766 --> 00:13:31,060
ከመይሲ ኣብ ዝኸድክዎ ዘበለ፡ .

92
00:13:31,143 --> 00:13:32,311
ርእስታት ናብ መሬት ይወድቁ።

93
00:13:33,062 --> 00:13:34,772
ጽቡቕ ስም ድዩ?

94
00:13:35,981 --> 00:13:37,024
ቅተላ።

95
00:13:39,485 --> 00:13:40,361
ምውቃዕ!

96
00:16:38,664 --> 00:16:40,124
ክትሃድም ኣይትፍቀደላ።

97
00:16:40,791 --> 00:16:42,292
-ማርኽዋ።
- እወ ጎይታይ!

98
00:16:55,180 --> 00:16:56,890
በዚ መንገዲ ንኺድ። ተኸታተሉኒ።

99
00:17:07,443 --> 00:17:08,694
ኣብቲ!

100
00:17:58,786 --> 00:18:00,162
ከምዚ ኣይመውትን እየ።

101
00:18:00,996 --> 00:18:02,206
ኣይክእልን እየ።

102
00:18:11,048 --> 00:18:15,135
ሰናይ ነገር ዓቕሊ ጸቢብካ።
ይመጽእ ኣለኹ።

103
00:18:31,235 --> 00:18:32,486
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

104
00:18:35,572 --> 00:18:37,741
ኣንታ ሰናይ!

105
00:19:02,432 --> 00:19:03,725
TAVERN ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

106
00:19:11,316 --> 00:19:12,484
ሞይታ ኣላ።

107
00:19:33,839 --> 00:19:35,549
ሰማያዊ ምልክት የብላን።

108
00:19:39,344 --> 00:19:41,930
እዚ ሰማያዊ ምልክት ነዚ ዘረጋግጽ እዩ።
ነፍሳ ካብዚ ስጋ ወጺኣ ኣላ።

109
00:19:43,348 --> 00:19:44,808
ፈሺላ ማለት ድዩ

110
00:19:45,976 --> 00:19:47,352
ናብ ካልእ ኣካል ንምእታው?

111
00:20:16,256 --> 00:20:21,094
{\an8}ደርፊ

112
00:20:24,556 --> 00:20:25,474
ሓደ።

113
00:20:27,893 --> 00:20:28,727
ክልተ።

114
00:20:30,520 --> 00:20:31,563
ሰለስተ።

115
00:20:50,916 --> 00:20:53,460
ዩል ኣብዚ ንዓ።

116
00:20:57,673 --> 00:20:59,216
ናክሱ ድያ?

117
00:21:00,050 --> 00:21:01,009
እወ።

118
00:21:02,427 --> 00:21:05,555
እዚ ምልክት እዚ ነዚ እዩ ዘርኢ
ነፍሳ ካብቲ ስጋ ወጺኣ ኣላ።

119
00:21:06,139 --> 00:21:09,017
ነዚ ምልክት እዚ ዘክርዎ።
ሓደ ሰብ ኣካላት ክቕይር ምስ ዝፍትን፡

120
00:21:09,101 --> 00:21:12,813
ከምዚ ሰማያዊ ቁስሊ ይገድፍ
ልክዕ ኣብ ልዕሊ ልቦም።

121
00:21:13,939 --> 00:21:16,817
ነፍሳ ካብ ስጋኣ ኣምሊጣ ማለት ድዩ?

122
00:21:16,900 --> 00:21:20,404
ፈቲና ትመስል፣ .
ግን ዝፈሸለት ይመስለኒ።

123
00:21:21,154 --> 00:21:23,365
እዚ ድማ ነፍሳ...
ካብ ስጋኣ ኣምሊጡ ኣሎ፣

124
00:21:23,448 --> 00:21:27,286
ናይ ነፍሳ ምልክት ግና ኣይረኸብናን።
ናብ ካልእ ኣካል ብምእታው።

125
00:21:37,421 --> 00:21:39,798
- ፊስካ እዩ።
- ፊስካ?

126
00:21:39,881 --> 00:21:42,759
ሓደ እዋን ባዕለይ ተመሳሳሊ ነይሩኒ።
ንድሕሪት ዝምለስ ናይ ገዛእ ርእሰይ ዑፍ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን።

127
00:21:44,720 --> 00:21:47,139
ናይ ገዛእ ርእሳ ዑፍ ነይርዋ ድዩ?

128
00:21:47,222 --> 00:21:49,224
ንዝተወሰነ ግዜ ዝነበራ ይመስለኒ።

129
00:21:50,017 --> 00:21:51,810
ኣገዳሲ ኣቕሓ እዩ ዝመስል።

130
00:21:52,644 --> 00:21:55,772
ቀታሊት ክትከውን ትኽእል እያ።
ከም ዋላ ሓንቲ ከም ዘይነበረ ሰብ ዝቐተለ፣

131
00:21:55,856 --> 00:22:00,235
ንሳ ግን ገና ሰብ እያ ነይራ።
ናይ ገዛእ ርእሳ ዛንታ ነይርዋ ክኸውን ኣለዎ።

132
00:22:08,160 --> 00:22:10,746
ብዙሕ ሰብ ኣለዎ።
ድሮ ሬሳ ናክሱ ርእየዮ።

133
00:22:10,829 --> 00:22:13,040
ቃል ክዝርጋሕ እዩ።
ብዛዕባ ኣልኬሚ ነፍሳት።

134
00:22:13,707 --> 00:22:16,710
20 ዓመት ድዩ ኮይኑ
ነፍሲ ዝቕይር ካብ ርኢና?

135
00:22:17,252 --> 00:22:18,253
እወ።

136
00:22:19,338 --> 00:22:22,758
እቲ ናይ መወዳእታ ነፍሲ ዝቕይር ብዱር ጎየየ
ኣብ መወዳእታ ድማ ብዙሓት ሰባት ቀቲሉ።

137
00:22:23,759 --> 00:22:27,095
ዳግማይ ከምኡ ክኸውን ይኽእል እዩ ዝብል ስክፍታ ኣለኒ።

138
00:22:27,679 --> 00:22:30,057
ኣኮ!

139
00:22:31,892 --> 00:22:34,644
ኣኮይ ናክሱ ነብሲ ዝቕይር ምዃኑ ሰሚዐ።

140
00:22:35,228 --> 00:22:37,147
መምህር ሄኦ ንስኻ እውን ርኢኻያ ዲኻ?

141
00:22:37,230 --> 00:22:40,692
ወረ ክትጅምር ብዘስካሕክሕ ፍናን ትመስል።

142
00:22:40,776 --> 00:22:43,445
ድሮ ወረታት ተዘርጊሑ ኣሎ።
ምስ ሰማዕኩ መጺአ።

143
00:22:44,071 --> 00:22:45,906
- ኣበይ ሰሚዕካዮ?
- ኣብ ችዊሰኦንሩ።

144
00:22:45,989 --> 00:22:47,699
ንስኻ ናይ ጀዮንግጂንጋክ ማጅ ኢኻ።

145
00:22:47,783 --> 00:22:51,578
ኣብ ክንዲ ምልምማድ ግን .
ናብ ባራት ኬድካ ወረ ትሰምዕ።

146
00:22:53,121 --> 00:22:57,626
ሶንግሪም ጀኦንግጂንጋክ ቦታ ጥራይ ኣይኮነን።
ንማጅስ ፍንጠራታቶም ንኽለማመዱ፣

147
00:22:57,709 --> 00:22:59,586
ግን ከኣ ሓበሬታ ዝእከበሉ ቦታ እውን እዩ።

148
00:23:00,629 --> 00:23:03,006
ከምኡ ውን ዳንግ-ጉ ኣብዚ ክገብሮ እዩ።

149
00:23:03,090 --> 00:23:05,258
ኣሰርካ ተኸተል

150
00:23:05,342 --> 00:23:07,427
መራሒ ድማ ይኸውን።
ናይ ስድራቤት ሶንግሪም።

151
00:23:07,511 --> 00:23:09,346
መስተኡ ክፈልጥ ይግባእ።

152
00:23:09,429 --> 00:23:10,472
ሕጂ፡ ንገረኒ።

153
00:23:11,181 --> 00:23:13,475
ኣብ ችዊሰኦንሩ ኣየናይ መስተ እዩ ዝበለጸ ጣዕሚ ዘለዎ?

154
00:23:14,434 --> 00:23:17,395
ድሕሪ ሕጂ ከምቲ ብዙሕ ግዜ ናብኡ ኣይከይድን እየ
ሕጂ Uk ኣብዚ ስለዘየለ።

155
00:23:17,479 --> 00:23:19,481
"ኡክ"? ወዲ ጃንግ ጋንግ?

156
00:23:19,564 --> 00:23:23,944
ምጽሓፍ ኣይመሃርን ድዩ ዘሎ
ኣብ ቤት ትምህርቲ ዓዲ ኣብ ዮንግቹንዳንግ?

157
00:23:24,027 --> 00:23:26,113
ቅድሚ ዘመናት ካብኡ ተባሪሩ።

158
00:23:26,196 --> 00:23:28,115
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ኣብ ጊሳን ኣሎ።

159
00:23:28,198 --> 00:23:31,910
ስልጠና ክወስድ እየ ሰዲደዮ
ካብ ቡድሃዊ መነኮስ ሆ-ዮንግ።

160
00:23:33,370 --> 00:23:37,082
Uk ናብ ልምምድ ከደ
ኣብዚ ግዜ እዚ ኣብ ቤተ መቕደስ ቡድሃ?

161
00:23:38,708 --> 00:23:41,545
ሎሚ ድማ ስልጠናይ ከብቅዕ እየ።

162
00:23:43,046 --> 00:23:45,715
ልምምድካ እኳ ኣይወዳእካን።

163
00:23:45,799 --> 00:23:48,927
ከመይ ጌርካ ትደፍር ክትውስን።
ብዘይ ፍቓደይ ነቲ ስልጠና ንምዝዛም።

164
00:23:49,010 --> 00:23:50,387
ፍልጠተይ ከስፍሕ ሓቲትካኒ፣

165
00:23:50,470 --> 00:23:53,306
ስለዚ ኣንቢበን ሓዚነን።
ኣማኢት መጻሕፍቲ ፊደላት።

166
00:23:53,390 --> 00:23:55,142
ኣእምሮይ ከሰልጥን ሓቲትካኒ፣

167
00:23:55,225 --> 00:23:57,769
ስለዚ ብትዕግስቲ ስሒለ
ኣማኢት ኣስያፍ።

168
00:23:57,853 --> 00:24:01,773
ይኹን እምበር፡ ፈጺምካ ምሂርካኒ ኢኻ።
ዝኾነ ዓይነት ፍንጠራ።

169
00:24:02,399 --> 00:24:04,734
ኣብዚ ዝተማሃርክዎ እንኮ ትምህርቲ ንሱ እዩ።

170
00:24:04,818 --> 00:24:09,322
ዕላማ የብልካን።
ናይ ምፍላጥ ምፍላጥ ብፍጹም።

171
00:24:09,906 --> 00:24:12,367
ሕጂ ዓቢ ትምህርቲ ምስ ተማሃርኩ፡

172
00:24:12,450 --> 00:24:14,119
ኣብቂዐ ክኸይድ ደስ ይብለኒ።

173
00:24:14,619 --> 00:24:17,831
መራሒ ሶንግሪም ሓተተኒ።
ንሰለስተ ዓመት ኣብዚ ንኽጸንሓካ።

174
00:24:17,914 --> 00:24:21,209
መቕደስ ትሃንጽ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ
በቲ ኣቐዲመ ዝኸፈልኩኻ ገንዘብ።

175
00:24:21,293 --> 00:24:24,171
ገንዘብ ክምለሰለይ ኣይሓትትን እየ፣
ስለዚ ብዓወት ክህነጽ ተስፋ እገብር።

176
00:24:26,298 --> 00:24:29,301
ናበይ ትኸይድ ዘለኻ ትመስለካ?
ክትከይድ ትኽእል ኢኻ ኢለ ኣይፈልጥን!

177
00:24:31,178 --> 00:24:34,598
ከምዚ ድዩ ተሰሚዑ
ፍቓድካ ይሓትት ነይረ?

178
00:24:37,184 --> 00:24:39,269
ንስኻ ኢኻ ተጠኒስካ
ብጉዳይ ኣዴኻ ኣቢልካ

179
00:24:39,352 --> 00:24:41,021
ብኣቦኻ ድማ ተደርብዮም።

180
00:24:41,104 --> 00:24:43,607
ስለዚ እንታይ ምፈለጥካ
ብዛዕባ ምኽባር ጎይታኻ?

181
00:24:43,690 --> 00:24:46,443
ከምዚ ከማኻ ወዲ ምምሃር ኣብየ።

182
00:24:47,485 --> 00:24:49,654
ብዛዕባ ብዙሕ ዘይፈልጥ ክኸውን ይኽእል እየ
ንሓደ ጎይታ ምኽባር፣ .

183
00:24:49,738 --> 00:24:51,364
ኣለቃሒ ክኸውን ግን እፈልጥ እየ።

184
00:24:51,448 --> 00:24:53,033
ሓንቲ ቃል ተወሳኺ በል፣

185
00:24:53,116 --> 00:24:55,327
ኣይትኽእሉን ኢኹም ድማ
ነታ መቕደስ ንምህናጽ።

186
00:24:56,953 --> 00:24:58,747
ምኽንያቱ ገንዘብ ክምለሰልኒ ስለዝኾነ።

187
00:24:59,456 --> 00:25:04,211
ኣብዛ ዓለም ፍንጠራ ዝምህረካ ሰብ የለን
ብሰንኪ ኣቦኻ።

188
00:25:04,294 --> 00:25:06,838
ሰናይ ነገር ስለቲ ሓልዮትካ የቐንየልና።

189
00:25:07,881 --> 00:25:11,384
ናይ ገዛእ ርእሰይ ጎይታ ክረክብ እየ።

190
00:25:12,135 --> 00:25:15,263
ኣዝዩ ሓያልን ክኢላን ሰብ።

191
00:25:32,530 --> 00:25:34,199
ሙ-ደኦክ ደሓን ዲኻ?

192
00:26:35,093 --> 00:26:38,013
<i>ንምንታይ ክኣቱ ግድን ኮይኑኒ።
ከምዚ ናይዚ ኣካል?</i>

193
00:26:41,016 --> 00:26:43,226
<i>ዕውርቲ ምንባራ ርግጸኛ እየ።</i>

194
00:26:48,356 --> 00:26:50,150
<i>ግን ስለምንታይ እዩ ዝርእዮ ዘለኹ?</i>

195
00:26:50,817 --> 00:26:52,527
<i>ኣነ ዝተፈለየት ነፍሲ ስለ ዝኾንኩ ድየ?</i>

196
00:26:55,322 --> 00:26:58,116
<i>ሰማያዊ ምልክት እኳ ኣይነበራን
ናብ ኣካላታ ከም ዝኣተኹ ዘርኢ።</i>

197
00:26:58,199 --> 00:26:59,617
<i>ክንደይ ዘይተለምደ።</i>

198
00:27:00,702 --> 00:27:03,747
ነቲ ናይ ምንቅስቓስ ሕማም ክትጻወሮ ፈትን።
ዳርጋ ኣብኡ ኣለና ሙ-ደኦክ።

199
00:27:06,291 --> 00:27:07,250
<i>"ሙ-ደኦክ።"</i>

200
00:27:07,334 --> 00:27:10,837
<i>ካብ ገጠር ዝመጸት ዓይነ ስውርቲ ጓል እያ።
ናብቲ ዕርዲ ዝተሸጠ።</i>

201
00:27:14,382 --> 00:27:15,759
ኮፍ በል። ክትወድቕ ኢኻ።

202
00:27:26,728 --> 00:27:28,188
ስለቲ ጉዕዞ የቐንየልና።

203
00:27:29,064 --> 00:27:30,065
ሕጂ ዕረፍቲ ክኸውን እየ።

204
00:27:42,494 --> 00:27:43,787
<i>እንታይ ጸገም ኣለኒ?</i>

205
00:27:44,329 --> 00:27:45,705
<i>ሓይሊ የብለይን።</i>

206
00:27:46,456 --> 00:27:48,875
<i>እዚ ኣካል እዚ ዓቕሚ የብሉን ድዩ
ዋላ ነዚ ምድያብ?</i>

207
00:27:50,960 --> 00:27:52,128
<i>ቅልጽመይ ድኹም ኮይኑ ይስምዓኒ።</i>

208
00:27:53,046 --> 00:27:54,297
ሚስተር!

209
00:27:54,881 --> 00:27:56,508
-ሓግዙኒ!
-እንታይ...

210
00:27:56,591 --> 00:27:58,343
- ጎይታ!
- ኣንታ ሽኮር!

211
00:27:58,426 --> 00:27:59,761
ሙ-ደኦክ፡ ሓዝ!

212
00:27:59,844 --> 00:28:00,720
ሚስተር!

213
00:28:00,804 --> 00:28:03,473
እታ ጃልባ ገልብጣ! ተመለስ!

214
00:28:03,556 --> 00:28:05,141
- ሰናይነተይ።
- ኣንታ ሽኮር! ሙ-ደኦክ!

215
00:28:05,225 --> 00:28:06,309
<i>ክወድቕ እየ።</i>

216
00:28:06,393 --> 00:28:07,435
ሚስተር!

217
00:28:19,322 --> 00:28:23,410
ንምንታይ ካብኡ ተንጠልጢልካ ኔርካ
ክትሪኢ እኳ ኣብ ዘይትኽእለሉ እዋን?

218
00:28:23,493 --> 00:28:24,828
ክትጉዳእ ምኸኣልካ ነይርካ።

219
00:28:26,663 --> 00:28:28,123
<i>እዚ ናይ ብሓቂ ሕማቕ እዩ።</i>

220
00:28:28,206 --> 00:28:30,041
<i>ሓይለይ ጠፊኡ።</i>

221
00:28:35,547 --> 00:28:37,006
ዳግማይ ሕማም ምንቅስቓስ ድዩ?

222
00:28:37,674 --> 00:28:40,885
ክሳብ ክንደይ ድኹም ምዃንካ ኣዝየ እየ ዝጭነቕ።

223
00:28:41,469 --> 00:28:42,929
<i>ድኹም።</i>

224
00:28:43,012 --> 00:28:45,390
<i>እዚ ኣካል እዚ እዩ።
ንምእማኑ ዘጸግም ጥዕና ዘይብሉን ድኹምን እዩ።</i>

225
00:28:46,099 --> 00:28:49,227
<i>ኣካል ቀልጢፈ ክቕይር የብለይን።
ንሕጂ ከም ሙ-ደኦክ ንጽናሕ።</i>

226
00:28:49,853 --> 00:28:52,147
ይቕሬታ ሚስተር።

227
00:28:52,230 --> 00:28:53,481
ጽቡቕ እዩ።

228
00:28:53,565 --> 00:28:55,233
ኩሉ ኣካላትካ ስለ ዝደኸመ እዩ።

229
00:28:55,984 --> 00:28:57,152
ነብስና ንመልኣ።

230
00:29:09,998 --> 00:29:10,832
-ኣስተማቅር።
-የቕንየለይ።

231
00:29:10,915 --> 00:29:12,667
ሎሚ ጽቡቕ መግቢ ንበልዕ።

232
00:29:12,751 --> 00:29:14,127
ደርሆ እዩ። ኣስተማቅር።

233
00:29:15,462 --> 00:29:17,964
<i>ከም ቀታሊ፡
ንጨና ደም ተሃዋሲ እየ።</i>

234
00:29:18,047 --> 00:29:21,926
<i>በዚ ኸምዚ፡ ኣነ ዝፈስሱ እንስሳታት ኣይበልዕን እየ
ከም ደቂ ሰባት ሕብሪ ዘለዎ ደም እዩ።</i>

235
00:29:22,010 --> 00:29:23,678
- ክሓልፍ እየ።
- ምብላዕ ጥራይ።

236
00:29:31,644 --> 00:29:34,272
<i>ስጋ ዝበልዕ ንመጀመርታ ግዜይ እዩ።</i>

237
00:29:35,607 --> 00:29:36,775
<i>ጥዑም እዩ።</i>

238
00:29:41,529 --> 00:29:42,614
ብልዑ።

239
00:29:42,697 --> 00:29:46,326
ብሓቂ ናብኡ ክሰደካ ኣይደለኹን፣

240
00:29:46,409 --> 00:29:49,204
እታ እንኮ ቦታ ግን እያ ነይራ
ንዓይነ ስዉር ሰብ ክትወስድ ዝተሰማምዐት።

241
00:29:51,623 --> 00:29:54,751
"ኣብቲ"፧ ኣበይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

242
00:29:57,545 --> 00:30:00,673
{\an8}ሓንቲ ኣረጊት ሰበይቲ ኣእትያታ
ክልቲኦም ወለዳ ምስ ሰኣነት።

243
00:30:00,757 --> 00:30:02,926
ንሳ ግን ሓሚማ ኣብ ቀረባ እዋን ካብዛ ዓለም ብሞት ተፈልያ።

244
00:30:03,009 --> 00:30:05,512
ብሰንኪ ሕማማ ዝነበራ ዕዳ
ኣብ ልዕሊኣ ተሓሊፉ፣

245
00:30:05,595 --> 00:30:07,472
በዚ ምኽንያት ድማ እያ ክትሽየጥ ኣብዚ ዝመጸት።

246
00:30:07,555 --> 00:30:08,515
ሕጂ ዕረፍቲ ክኸውን እየ።

247
00:30:09,516 --> 00:30:11,768
ክትሸይጥ ኣይትኽእልን ኢኻ።
እዛ ድኻ ነፍሲ ናብ እንዳ ኣመንዝራ።

248
00:30:11,851 --> 00:30:14,229
- ጽቡቕ ይምነየልኩም።
-ግን...

249
00:30:16,397 --> 00:30:19,359
<i>ደርሆ መጊቡኒ ኢለ ክኣምን ኣይከኣልኩን።
ናብዚ ቦታ ንምሻጥ ጥራይ።</i>

250
00:30:19,442 --> 00:30:22,570
<i>ኣነ ክቐንጥጠካ እየ
ስልጣነይ ምስ ረኸብኩ ብኡንብኡ።</i>

251
00:30:23,071 --> 00:30:25,156
ኣዝዩ ስቡሕ ኢኻ።

252
00:30:25,240 --> 00:30:28,076
ትጽብቕ ዲኻ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
ስብሕቲ እንተኾንካ።

253
00:30:28,159 --> 00:30:30,578
ተስፋ ቆሪጽካ ጥራይ።
ስብሕቲ ምዃን ዝያዳ ጽብቕቲ ኣይገብረንን እዩ።

254
00:30:31,162 --> 00:30:33,748
ኣነ ዘይጠቅምን ኣይምጥንን እየ
ኣብ እንዳ ኣመንዝራ ንምስራሕ።

255
00:30:33,832 --> 00:30:35,208
ናብ ካልእ ቦታ ሸጡኒ።

256
00:30:35,291 --> 00:30:37,418
ብጣዕሚ ንፉዕ ቃላት ትዛረብ።

257
00:30:38,002 --> 00:30:39,170
ጽቡቕ ክትደርፍ ሰሚዐካ።

258
00:30:39,254 --> 00:30:41,631
ከምቲ ትዛረቦ ጽቡቕ ጌርካ ክትደርፍ ተስፋ እገብር።

259
00:30:44,384 --> 00:30:47,262
መጀመርታ ክትሕጸብ ይግባእ።
ንነብስኻ ድማ ኣሻንጉሊት ግበር።

260
00:31:01,609 --> 00:31:03,361
ሳዕስዒት እኳ ትፈልጥ ዲኻ?

261
00:31:03,945 --> 00:31:05,071
ሳዕስዒት ድዩ ዝመስል ነይሩ?

262
00:31:05,989 --> 00:31:09,158
<i>ስጉምታተይ ሓይሊ ዝሓዘ እንተኾይኑ፡
ቅልጽምካ ብኡ ንብኡ ምወደቐ ነይሩ።</i>

263
00:31:12,370 --> 00:31:15,039
ካባኻ ይዓቢ እየ፣ .
ስለዚ ብኽብሪ ክትዛረብ ይግባእ።

264
00:31:15,123 --> 00:31:17,458
ንስኻ ምሕካም ይሓይሽ
ዓማዊልና ብኣኽብሮት እውን።

265
00:31:17,542 --> 00:31:19,919
<i>ንስኻ ጥራይ ትጽበ። ኣነ እውን ክቐትለካ እየ።</i>

266
00:31:21,170 --> 00:31:25,008
ብዙሓት ሓያላት ሰባት
ናብ እንዳ ኣመንዝራና ንዑ።

267
00:31:25,592 --> 00:31:28,761
ኣርባዕተ ወቕትታት ዳሆ
ስሩዓት ናይ ችዊሰኦንሩ እውን እዮም።

268
00:31:29,929 --> 00:31:31,055
እቶም ኣርባዕተ እንታይ?

269
00:31:31,139 --> 00:31:34,434
ኣርባዕተ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ኣለዉ።
ናይ ጽቡቓት ሰባት ኣብ ዕርዲ ዳሆ።

270
00:31:34,517 --> 00:31:36,603
ኣርባዕተ ወቕቲ ድማ ይበሃሉ።

271
00:31:51,367 --> 00:31:54,662
<i>ጓል ስድራቤት ጂን።
ናይ ጽድያ ህይወት ዘለዎ።</i>

272
00:31:55,496 --> 00:31:56,414
<i>ጂን ቾ-የዮን።</i>

273
00:32:11,930 --> 00:32:14,807
<i>ወራሲ ስድራቤት ፓርክ
ናይ ውዑይ ሓጋይ ጸዓት ዘለዎ።</i>

274
00:32:14,891 --> 00:32:16,142
<i>ፓርክ ዳንግ-ጉ።</i>

275
00:32:27,946 --> 00:32:31,282
<i>ጅንየስ ስድራቤት ሴኦ
ኣብ ውድቀት ከም ዕራርቦ ጸሓይ ውርዙይ ዝኾነ።</i>

276
00:32:32,116 --> 00:32:33,117
<i>ሴኦ ዩል.</i>

277
00:32:51,052 --> 00:32:55,098
<i>ድሕሪኡ ጃንግ ዩክ ኣሎ፣
ተካኢ ስድራቤት ጃንግ</i>

278
00:32:55,181 --> 00:32:58,685
<i>ከም በረድ ክረምቲ ዘደንጹ።</i>

279
00:33:06,401 --> 00:33:09,153
ስድራቤት ጂን፡ ፓርክ፡ ሴኦን ጃንግን።

280
00:33:09,237 --> 00:33:12,240
ንሳቶም ድማ እቶም ኣዝዮም ፍሉጣት እዮም።
mage ስድራቤታት ኣብ ዳሆ።

281
00:33:12,323 --> 00:33:14,325
ደቆም ብ...
ኣርባዕተ ወቕትታት።

282
00:33:15,451 --> 00:33:18,079
ከምኡ ድዩ ዝጽውዑ
ኣብ ዕርዲ?

283
00:33:20,289 --> 00:33:23,251
ኣብኡ ናይ ሓጋይ መስፍን ኣሎ።

284
00:33:28,131 --> 00:33:30,216
<i>ወራሲ ስድራቤት ፓርክ እንተኾይኑ፡</i>

285
00:33:30,800 --> 00:33:32,593
<i>ወዲ ሓው ፓርክ ጂን ክኸውን ኣለዎ።</i>

286
00:33:35,221 --> 00:33:36,139
<i>ፓርክ ጂን.</i>

287
00:33:39,684 --> 00:33:42,145
<i>ንሱ’ውን ሽዑ ምሸት ኣብኡ ነይሩ።</i>

288
00:33:51,654 --> 00:33:52,697
<i>ጂን.</i>

289
00:33:53,656 --> 00:33:54,782
<i>ሴኦ.</i>

290
00:33:55,491 --> 00:33:56,701
<i>ጃንግ።</i>

291
00:33:57,410 --> 00:33:58,619
<i>ፓርክ።</i>

292
00:34:07,962 --> 00:34:08,963
<i>ኣርባዕተ ወቕትታት?</i>

293
00:34:10,423 --> 00:34:14,218
<i>ሓንሳብ ምስ ኣርባዕቲኹም ምስ ተራኸብኩ፡
መወዳእታኡ ክኸውን እዩ።</i>

294
00:34:17,221 --> 00:34:19,724
<i>ንሞትኩም ሰላም ይሃብኩም
ከም ኣስማትካ ጽባቐ።</i>

295
00:34:23,811 --> 00:34:26,481
ሎሚ ምስ መን ክትራኸብ ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ?

296
00:34:26,564 --> 00:34:30,401
ኣኮይ ነጊሩኒ።
መጺእካ ሰብ ከተምጽእ።

297
00:34:30,985 --> 00:34:33,154
ሰብ ኣምጽእ? መን፧

298
00:34:33,237 --> 00:34:35,865
ኣብ ጊሳን ሰልጠንቲ

299
00:34:35,948 --> 00:34:38,868
ንጐይታኡ ኣዋሪዱ ተፋነወ።

300
00:34:39,994 --> 00:34:42,497
እዚ ተሓቢኡሉ ዘሎ ቦታ እዩ ኢለ እየ ዝወራዘ።

301
00:34:43,372 --> 00:34:44,999
ነዚ ክትጥምቶ ዲኻ?

302
00:34:45,083 --> 00:34:48,336
ምግቢ ባሕሪ ሃረር ኢሉ ክኸውን ኣለዎ።
ኣብ ኣኽራን ተሸኺሉ ስለ ዝነበረ

303
00:34:48,419 --> 00:34:50,421
ክሳብ ክንድዚ ዝኣክል ግዜ።

304
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
ኣብታ ክፍሊ እዩ ዘሎ ይመስለኒ።

305
00:35:12,151 --> 00:35:13,236
ሰናይነት።

306
00:35:14,403 --> 00:35:16,656
ሳላኻ ኣኮይ ክኸይድ ኣለዎ።

307
00:35:16,739 --> 00:35:19,742
ክሳብ ጊሳን ዝበጽሕ
ናይቲ መነኮስ ይቕሬታ ንምልማን።

308
00:35:19,826 --> 00:35:24,580
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ንስኻ ኣብዚ ኣለኻ
ነዚ ርጉም ካራቢን እናስተማቐርካ።

309
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
ኣይፋልን ኣይበላዕኩን።

310
00:35:26,415 --> 00:35:27,750
ክትበልዕ ከምዚ ዝበለ ሸበድበድ እዩ።

311
00:35:28,334 --> 00:35:30,670
ምምጻእካ ደስ ይብለኒ።
ነቲ ሸል ብፍንጠራኻ ስበር።

312
00:35:31,671 --> 00:35:32,922
ንምእማኑ ዘጸግም።

313
00:35:33,005 --> 00:35:36,968
ነቲ ሸል ከመይ ጌርካ ከም እትስንጥቖ እፈልጥ እየ
ስጋ ጥራይ ድማ ምልቃም።

314
00:35:37,051 --> 00:35:39,720
ምናልባት ግን ነታ ፍንጠራ ኣብ ልዕሌኺ ክጥቀመላ ይግባእ ይኸውን፣
እቲ ካራቢን ኣይኮነን።

315
00:35:39,804 --> 00:35:43,224
ዳንግ-ጉ፡ እቲ መነኮስ እንተዝኸውን ነይሩ።
እንተወሓደ ከምኡ ክምህረኒ ዝኽእል ሕያዋይ፣

316
00:35:43,307 --> 00:35:45,309
ከምኡ ኣይምወጻእኩን።

317
00:35:45,393 --> 00:35:47,061
ክትገብሮ እንተዘይክኢልካ እንታይ ይጠቅም?

318
00:35:47,145 --> 00:35:49,063
ኣቦኻ ፍንጠራ ከይትገብር ዓጊቱካ።

319
00:35:49,147 --> 00:35:50,731
ሽዑ ነዚ ክሰብሮ ክሕግዘኒ ነይርዎ።

320
00:35:50,815 --> 00:35:54,318
ጎይቶት ከምኡ እዮም ዝገብሩ።
ንተማሃሮኦም ይሕግዙ።

321
00:35:54,402 --> 00:35:57,071
ኣብ ዳሆ ዝደፍር ሰብ የለን

322
00:35:57,155 --> 00:35:59,323
ከምኡ ጌርካ ኣንጻር ኣቦኻ ክትከይድ።

323
00:35:59,407 --> 00:36:00,992
ገሊኦም ግን ብዘይ ፍርሒ ይነብሩ።

324
00:36:01,075 --> 00:36:02,285
ንኣብነት፡ .

325
00:36:03,244 --> 00:36:05,163
እቲ ጽላሎት ቀታሊ፡ ናክሱ።

326
00:36:09,542 --> 00:36:10,668
መስሓቕ ኣይትኹን።

327
00:36:10,751 --> 00:36:14,005
ኣዝያ ንፍዕቲ ምዃና ሰሚዐ
እቲ መራሒ እውን ከይተረፈ ክስዕራ ኣይክእልን እዩ።

328
00:36:15,298 --> 00:36:16,632
ሞይታ ኣላ።

329
00:36:17,300 --> 00:36:20,136
ነፍሳ ካብ ስጋኣ ወጺኣ፣
ስለዚ ገና ብህይወት ክትህሉ ትኽእል እያ ማለት እዩ።

330
00:36:21,637 --> 00:36:22,930
መን ከምኡ ኢሉካ?

331
00:36:23,639 --> 00:36:26,225
ኣብዚ ዘለኹ ዶ ይመስለኩም
ካራቢን ክበልዕ ምእንቲ ጥራይ?

332
00:36:26,309 --> 00:36:27,560
እዚ እቲ ዝቐልጠፈ ቦታ እዩ።

333
00:36:27,643 --> 00:36:29,812
ኣብ ዳሆ ዝካየድ ኩሉ ንምስማዕ።

334
00:36:30,354 --> 00:36:31,772
ድሮ ስጋ ምረጽ።

335
00:36:31,856 --> 00:36:34,650
ነቶም ፍንጠራታት ኣብ ጽቡቕ ኣጠቓቕማ ኣውዕሎም
ስጋ ሽኮርያ ድማ ምልቃም።

336
00:36:34,734 --> 00:36:37,987
ስለምንታይ ክትመርጽ ዘይትኽእል
እቲ ስጋ ባዕልኹም ኣንቱም ሰነፋት?

337
00:36:41,490 --> 00:36:43,993
ሕጂ ተሓጺብካ ጽብቕቲ ትመስል።

338
00:36:44,076 --> 00:36:45,244
መመላኽዒ ክገብረልኩም።

339
00:36:46,454 --> 00:36:48,956
ጁ-ዎል ባዕለይ ጥራይ ክገብሮ እየ።

340
00:36:49,040 --> 00:36:51,751
ግን ብኸመይ? ክትሪኢ እኳ ኣይትኽእልን ኢኻ።

341
00:36:53,044 --> 00:36:54,962
ኣብ ህይወተይ ከምዚ ገይረ ኣይፈልጥን፣

342
00:36:55,046 --> 00:36:57,131
ስለዚ ንነብሰይ ከዳሉ ኣለኒ።

343
00:36:58,591 --> 00:37:00,676
ንእተወሰነ እዋን በይነይ ክኸውን ደስ ይብለኒ።

344
00:37:02,637 --> 00:37:04,889
እርግፀኛ። ድሉው ምስ ኮንካ ውጻእ ።

345
00:37:16,025 --> 00:37:18,277
ዕዉር ምዃን ቀሊል ይገብሮ
ንሰባት ንምዕሻው።

346
00:37:19,445 --> 00:37:21,072
ንኽሃድም ገንዘብ የድልየኒ ኣሎ።

347
00:37:23,616 --> 00:37:25,076
እዚኣቶም ካብ ናይ ሓቂ ወርቂ ድዮም እተሰርሑ፧

348
00:37:26,619 --> 00:37:28,120
እዚ ጀይድ እዩ።

349
00:37:28,955 --> 00:37:32,041
ሙ-ደኦክ ነዚ ሓድሽ ሩጅ ክትለኽዮ ፈትን።

350
00:37:33,668 --> 00:37:34,543
እንታይ ትገብር አለኻ፧

351
00:37:36,087 --> 00:37:38,422
ጁ-ዎል እንታይ ጸገም ኣለዎ?

352
00:37:41,300 --> 00:37:42,969
ትርእዮ ዲኻ?

353
00:37:52,436 --> 00:37:54,855
ሙ-ደኦክ ምሓዝ! ንሰራቒ ሒዝካዮ!

354
00:38:00,653 --> 00:38:01,946
<i>ኣዝዩ ልዑል እዩ።</i>

355
00:38:10,329 --> 00:38:11,205
በዚ ኸምዚ!

356
00:38:34,979 --> 00:38:36,439
እንታይ ኢኻ ትጥምት ዘለኻ?

357
00:38:54,248 --> 00:38:55,374
ንስኻ...

358
00:39:03,299 --> 00:39:04,675
ድምጺ ኣይትስማዕ።

359
00:39:06,510 --> 00:39:09,388
ሓንቲ ዓይነ ስውርቲ ጓል ሰሚዐ
ኣብ ቀረባ እዋን ናብቲ ቦታ ተጸንቢሩ።

360
00:39:10,014 --> 00:39:11,057
ግን ትርእዮ ኣለኻ።

361
00:39:14,060 --> 00:39:15,811
ስምካ ነጊሮምኒ።

362
00:39:15,895 --> 00:39:17,938
ብ"D" ዝጀመረ ይመስለኒ።
ወይ ገለ።

363
00:39:18,022 --> 00:39:19,106
አይኮንን።

364
00:39:20,441 --> 00:39:21,650
ኣንታ ይዝከረኒ።

365
00:39:22,568 --> 00:39:23,444
ሙ-ደኦክ።

366
00:39:25,237 --> 00:39:27,531
እወ ኣነ ሙ-ደኦክ እየ።

367
00:39:28,407 --> 00:39:31,118
እንታይ ከም እትመስል እፈልጥ እየ፣

368
00:39:31,202 --> 00:39:33,496
ስለዚ ክሳብ ኣነ ዝኸይድ ስቕ እንተዘይበልኩም፡ .

369
00:39:33,579 --> 00:39:35,373
ተመሊሰ ርእስኻ ክቖርጽ እየ።

370
00:39:39,293 --> 00:39:40,336
እንታይ እዩ ክሳብ ክንድዚ ዘስሕቕ?

371
00:39:42,338 --> 00:39:43,672
ጽቡቓት ኣዒንቲ ኣለካ።

372
00:39:46,509 --> 00:39:47,510
ዕሽነት ቆሪጽካ።

373
00:39:48,636 --> 00:39:51,639
ልክዕ እዩ ይቕሬታ።
ኣዒንትኻ ጥራይ እየን ጽብቕቲ።

374
00:39:53,599 --> 00:39:54,725
ጽሉል ክትከውን ኣለካ።

375
00:40:01,690 --> 00:40:02,525
ሙ-ደኦክ።

376
00:40:03,234 --> 00:40:04,527
ሙ-ደኦክ!

377
00:40:06,153 --> 00:40:08,739
ተረጋጋእ ዋእ። ኣብኡ ብዙሕ የለን።

378
00:40:10,699 --> 00:40:11,867
በቃ...

379
00:40:12,910 --> 00:40:13,869
ኣብ ክንድኡ ነዚ ውሰድዎ።

380
00:40:17,289 --> 00:40:18,374
እሂ...

381
00:40:37,476 --> 00:40:40,312
- እንታይ ኢኻ ትጥምት ዘለኻ?
-እንታይ፧ ምንም።

382
00:40:45,693 --> 00:40:46,652
ዳንግ-ጉ።

383
00:40:48,237 --> 00:40:51,115
ናክሱ ሰሚዐዮ፣
እቲ ጽላሎት ቀታሊ፡ ታንሱ ይጥቀም።

384
00:40:51,198 --> 00:40:53,117
ብዛዕባ ታንሱ እንታይ ትፈልጡ?

385
00:40:53,200 --> 00:40:55,703
ይኣክል እየ ዝፈልጥ።
ኣብ ናጻ ግዜይ ብዛዕባኡ ኣንቢበዮ።

386
00:40:56,203 --> 00:40:57,121
ታንሱ

387
00:40:57,830 --> 00:40:59,540
<i>ርኢኻ ኣለኻ ታንሱ እዩ</i>

388
00:40:59,623 --> 00:41:02,960
<i>ዓይነት ሴፍ ምውቃዕ እዩ።
እቶም ዝበለጹ ማጅ ጥራይ ክመሃሩ ከም ዝኽእሉ።</i>

389
00:41:03,043 --> 00:41:05,838
<i>ጸዓት ብስንቂ ትወቕዕ
ልክዕ ከምቲ ከመይ ጌርካ ማይ ትወቕዕ።</i>

390
00:41:05,921 --> 00:41:08,382
ንሓደ ሰብ ንምቕታል ሓንቲ ኣድማ እኹል እዩ።

391
00:41:18,142 --> 00:41:20,478
ስለምንታይ ግን ትሓትት?

392
00:41:21,145 --> 00:41:24,607
በቃ እዛ እግሪ ካራቢን ድያ ኢለ እየ ዝሓስብ ዘለኹ
ዳርጋ ክቐትለኒ ይኽእል ነይሩ።

393
00:41:24,690 --> 00:41:27,526
ኣብዚ ሃቦ። ሃበኒ።
ስጋ ክለቅም እየ--

394
00:41:29,069 --> 00:41:32,198
ስምዑ፡ Uk.
ኣብ ሓደ ኣገዳሲ ነጥቢ ኢኻ ትዓሊም ዘለኻ።

395
00:41:33,782 --> 00:41:35,034
ክመውት ይኽእል እየ።

396
00:41:35,117 --> 00:41:37,286
እወ፡ ናብቲ ኣገዳሲ ነጥበይ እያ ዓሊማ
ኣብ ሓደ ምጉዓዝ ጥራይ።

397
00:41:40,414 --> 00:41:43,417
ሽዑ ግን ስለምንታይ እያ ተጠውያ?

398
00:41:49,048 --> 00:41:52,426
<i>ስለምንታይ እዩ እዚ ንእሽቶ ኣካል
መግቢ ክሃርፍ ይቕጽል?</i>

399
00:41:52,510 --> 00:41:54,762
እንተዘይበሊዐ ድኻም ጥራይ እየ ዝኸውን።

400
00:41:55,304 --> 00:41:56,639
ካልእ ኣማራጺ የብለይን።

401
00:42:07,316 --> 00:42:09,610
<i>ሕጂ ንቃለሰሉ ግዜ ኣይኮነን።
ክሕዞ ይግባእ ።</i>

402
00:42:15,366 --> 00:42:16,992
ናይ ጀዮንግጂንጋክ ማጅስ ኣብዚ ኣለዉ።

403
00:42:22,414 --> 00:42:24,750
ሓደ ቀታሊ ሰሚዐ
ናብ ሶንግሪም ጀኦንግጂንጋክ ኣትዩ ኣሎ።

404
00:42:24,833 --> 00:42:26,919
ኣየናይ ዓሻ እዩ ናብ ጀዮንግጂንጋክ ሰቢሩ?

405
00:42:27,002 --> 00:42:29,213
ነቲ መራሒ ዓሊማ፡ ግን ተታሒዛ።

406
00:42:29,296 --> 00:42:30,756
እታ ቀታሊት መንእሰይ እያ።

407
00:42:30,839 --> 00:42:32,299
ሰናይነተይ ጸጋ።

408
00:43:04,039 --> 00:43:06,458
<i>ስጋይ ምረኣየ ነይሩ።</i>

409
00:43:06,542 --> 00:43:08,002
<i>ኣይፈለጠኒ ክኸውን ይኽእል እዩ።</i>

410
00:43:09,128 --> 00:43:12,756
<i>ከምዘየለለየ ርግጸኛ እየ
እቲ ፊስካ እውን።</i>

411
00:43:22,141 --> 00:43:24,852
ናይ ናክሱ ምልክት የለን
ነዚ ቦታ እዚ በጺሑ ስለ ዝነበረ።

412
00:43:25,561 --> 00:43:28,355
ሓድሽ ሬሳ ክትረክብ ኣይከኣለት ይመስለኒ።

413
00:43:29,440 --> 00:43:32,192
ዋላ እንተተዓወተት፡ .
ምናልባት ንነብሳ ኣይተርኢን ትኸውን

414
00:43:32,276 --> 00:43:34,570
ምኽንያቱ ጸገም ኣጋጢምዋ ስለዘሎ።

415
00:43:34,653 --> 00:43:37,448
መንነቱ ዝተጋህደ ቀታሊ
ክድርበ ኣለዎ።

416
00:43:39,908 --> 00:43:41,869
ክንግደድ ኢና።
ኣካላታን ሰይፋኣን ኣውጽእዎ።

417
00:43:41,952 --> 00:43:44,204
ካብ ኩሉ ኩሉ ተገላገሉ።
እዚ ምስኣ ርክብ ኣለዎ።

418
00:43:44,288 --> 00:43:48,250
ብህይወት እንተሃልያ እንታይ ይኸውን?

419
00:43:49,835 --> 00:43:52,212
ወይ ክትቅተል እያ።
ነፍሲ ዝቕይር ብምዃኑ፡ .

420
00:43:52,296 --> 00:43:54,548
ወይ ነፍሳ ምስቲ ሓድሽ ስጋኣ ክትጋጮ እያ፣ .

421
00:43:54,632 --> 00:43:56,258
ናብ ከውሒ ድማ ክትቅየር እያ።

422
00:43:56,842 --> 00:43:59,303
እታ ዝበለጸት ቀታሊት ክትከውን ኣሰልጢነያ።

423
00:44:00,179 --> 00:44:01,430
ዘሕዝን እዩ።

424
00:44:09,813 --> 00:44:11,398
ክንደይ ግዜ እዩ ዘድልየካ?

425
00:44:11,482 --> 00:44:15,444
ክቡር እዩ፣
ስለዚ ብደቂቕ ክጥምቶ ኣለኒ።

426
00:44:15,527 --> 00:44:18,822
ብዙሕ ኣይሓትትን እየ።
ዋጋ ጥራይ ምረጽ እሞ ክትከፍለለይ።

427
00:44:21,200 --> 00:44:22,076
ኣብዚ ሸነኽ!

428
00:44:22,993 --> 00:44:24,578
- ንሳ እያ።
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?

429
00:44:24,662 --> 00:44:25,788
ውሰዳ!

430
00:44:41,428 --> 00:44:43,931
<i>ኣበይ ኣለኹ? ተታሒዘ ድየ?</i>

431
00:44:45,140 --> 00:44:46,684
<i>እዚ ሶንግሪም ድዩ?</i>

432
00:44:49,895 --> 00:44:51,271
ንቑሕ ዲኻ?

433
00:44:51,355 --> 00:44:53,691
ንስኻ መን ኢኻ፧ እዚ ቦታ ኣበይ ኣሎ?

434
00:44:57,736 --> 00:45:00,656
ገዛ መምህር ጃንግ ጋንግ እዩ፣
ሓላፊ ቸኦንቡግዋን ምዃኑ ይፍለጥ።

435
00:45:01,240 --> 00:45:04,410
<i>"ጃንግ ጋንግ"?
ስለዚ እዚ ገዛ ስድራቤት ጃንግ ድዩ?</i>

436
00:45:08,831 --> 00:45:13,293
ስለምንታይ መንእሰይ መምህር ይገርመኒ።
ከምዚ ዝበለት ድኹም ጓል ናብ ገዛ ኣምጺኡ።

437
00:45:13,377 --> 00:45:15,879
-"መንእሰይ መምህር"?
- ልክዕ እዩ።

438
00:45:15,963 --> 00:45:19,758
መንእሰይ መምህር ጃንግ ዩክ ገንዘብ ከፊሉ።
ካብ እንዳ ኣመንዝራ ናብዚ ንምምጻእኩም።

439
00:45:19,842 --> 00:45:23,387
ክትሰርቕ ሰሚዐ ኣለኹ
ኣብቲ ኣመንዝራታት ዝነበረ ጄድ ፕላክ ዝበሃል ጽላት ምግባሩ።

440
00:45:25,389 --> 00:45:26,682
<i>ኣብ ክንድኡ ነዚ ውሰዶ።</i>

441
00:45:28,725 --> 00:45:29,935
እሂ...

442
00:45:30,853 --> 00:45:32,604
<i>ንምንታይ እዩ ናብዚ ዘምጽኣኒ?</i>

443
00:45:32,688 --> 00:45:35,607
ምስ በለኒ ተጨኒቐ
ጓል ሒዙ ናብ ገዛ ክመጽእ እዩ ነይሩ፣ .

444
00:45:36,233 --> 00:45:38,026
ንስኻ ግና ርጉእ ኣቐሚጥካኒ።

445
00:45:38,110 --> 00:45:39,778
ካብ ድንጋጸ ጥራይ እዩ ሓጊዙ።

446
00:45:40,571 --> 00:45:42,865
ኣብዚ። ተቐየሩ።

447
00:45:42,948 --> 00:45:44,158
ሙ-ደኦክ።

448
00:45:44,241 --> 00:45:46,243
-እዚ እንታይ እዩ፧
- እንታይ ትብሉ?

449
00:45:46,326 --> 00:45:48,120
ከም ኣገልጋሊ ዩኒፎርምካ እዩ።

450
00:45:48,203 --> 00:45:52,249
ከምኡ ውን ክትዛረበኒ ኣለካ
ናይ ክብሪ ምጥቃም።

451
00:45:53,834 --> 00:45:55,419
መንእሰይ መምህር ጃንግ ድኹም እዩ፣

452
00:45:55,502 --> 00:45:57,379
ስለዚ ብጣዕሚ ብቐሊሉ ይደክም።

453
00:45:57,463 --> 00:45:59,715
ነገራት ከም እትገብር ኣረጋግጽ
ምስ ተሓተትካ ብኡንብኡ።

454
00:46:00,299 --> 00:46:03,927
ኩሉ ግዜ ድማ ፍሽኽታ ምልባስ
ዝብሎ ብዘየገድስ።

455
00:46:05,137 --> 00:46:06,221
መልሰይ ኣበይ ኣሎ?

456
00:46:07,389 --> 00:46:09,475
- እወ ማማ።
-ፅቡቅ።

457
00:46:10,058 --> 00:46:13,479
ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፉ ክርእየካ ደለየ፣
ስለዚ ተቐይርካ ኪድ ርኣዮ።

458
00:46:13,562 --> 00:46:14,646
መልሰለይ።

459
00:46:15,355 --> 00:46:16,482
እወ...

460
00:46:17,649 --> 00:46:18,484
ሚስ.

461
00:46:20,194 --> 00:46:22,070
"ማማ" ክትብሉኒ ይሕሸኒ።

462
00:46:26,408 --> 00:46:27,576
"መንእሰይ መምህር"?

463
00:46:28,785 --> 00:46:30,454
ስለምንታይ እዩ ናብ ገዛይ ዘምጽኣኒ?

464
00:46:33,665 --> 00:46:35,042
ጽቡቓት ኣዒንቲ ኣለካ።

465
00:46:36,126 --> 00:46:37,503
ንዓይ ድዩ ወዲቑ?

466
00:46:38,962 --> 00:46:40,380
ነዚ ገጽ?

467
00:46:42,049 --> 00:46:43,675
ኣዝዩ ትሑት ጣዕሚ ኣለዎ።

468
00:46:51,350 --> 00:46:53,560
<i>ብዝኾነ ንዓይ ውሑስ ክኸውን ይኽእል እዩ</i>

469
00:46:53,644 --> 00:46:56,063
<i>ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ዝሓዊ ኣብዚ ክነብር።</i>

470
00:46:57,523 --> 00:47:01,568
<i>ንዓይ ርእሱ ኣብ ልዕሊ ሸኾና እንተኾይኑ፡
እንተወሓደ ቅኑዕ ክሕዘኒ እዩ።</i>

471
00:47:02,736 --> 00:47:04,321
<i>ድሕሪኡ...</i>

472
00:47:04,404 --> 00:47:08,200
<i>ክቕጽል ክግደድ እየ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኣብዚ ከም ሙ-ደኦክ ህይወተይ ምንባር።</i>

473
00:47:09,576 --> 00:47:12,496
መንእሰይ መምህር። ኣነ እየ ሙ-ደኦክ።

474
00:47:13,455 --> 00:47:14,581
እቶ።

475
00:47:25,634 --> 00:47:26,552
መንእሰይ መምህር።

476
00:47:26,635 --> 00:47:28,679
ህይወተይ ስለ ዘድሓንካ ኣዝየ የመስግነካ

477
00:47:28,762 --> 00:47:31,181
ናብዚ ድማ ምምጻእኒ።

478
00:47:32,224 --> 00:47:34,309
ኣብዚ ንኽጎትቱኻ ውሑዳት ሰብኡት ጥራይ እዩ ወሲዱልካ።

479
00:47:36,019 --> 00:47:38,730
- ተስፋ ቆሪጸ ኣለኹ።
- ኣብ ልዕለይ ጨካን ምንባሩ እፈልጥ እየ

480
00:47:38,814 --> 00:47:42,859
ብእግሪ ሽኮርያ ከፈራርሓካ፣ .
ግን ነዚ ክትገድፎ ተስፋ እገብር።

481
00:47:42,943 --> 00:47:44,444
ሕጂ ኣዝዩ ዝያዳ ጭዋ ትመስል።

482
00:47:44,528 --> 00:47:46,572
ብግቡእ ከገልግለኩም ዝከኣለኒ ክገብር እየ።

483
00:47:47,281 --> 00:47:48,782
ጽቡቕ ንስኻ ከምኡ ትገብር።

484
00:47:48,865 --> 00:47:51,243
ሙ-ደኦክ ኪድ ማይ ኣምጽኣለይ።

485
00:47:51,994 --> 00:47:53,161
እወ መንእሰይ መምህር።

486
00:48:00,419 --> 00:48:01,253
ጎሽ።

487
00:48:01,878 --> 00:48:03,755
ኣነ ኣይጸምእን እየ። ንነብሰይ ምሕጻብ እዩ።

488
00:48:04,506 --> 00:48:06,592
ኣንታ ይርእዮ ኣለኹ። ይርድኣኒ መንእሰይ መምህር።

489
00:48:11,138 --> 00:48:13,390
ክሕጸብ ጥራይ እየ
ኣብ ክንዲ ገጸይ ምሕጻብ።

490
00:48:20,105 --> 00:48:21,481
ጎሽ፡ እዚ ውዑይ እዩ።

491
00:48:21,565 --> 00:48:23,525
እዚ ኣዝዩ ውዑይ እዩ።

492
00:48:25,193 --> 00:48:26,612
ልክዕ እዩ መንእሰይ መምህር።

493
00:48:32,909 --> 00:48:34,411
ኣንታ ጎሽ። ቁሪ እዩ።

494
00:48:34,995 --> 00:48:36,872
እቲ ማይ በረድ ይኸውን ኣሎ።

495
00:48:39,875 --> 00:48:41,043
በረድ ኣይኮነን።

496
00:48:41,126 --> 00:48:43,503
እቲ ነገር እዩ። ሰዓል ክሕዘኒ እየ
ኣብ ዝሑል ማይ እንተ ተሓጺበ።

497
00:48:45,339 --> 00:48:47,132
<i>-እንታይ እዩ ውዕሉ?</i>
- ኣዝዩ ዝሑል እዩ።

498
00:48:47,215 --> 00:48:48,383
<i>ኣይወደቐለይ ድዩ?</i>

499
00:48:48,467 --> 00:48:49,926
እንታይ ትገብር ኣለኻ ሙ-ደኦክ?

500
00:48:51,136 --> 00:48:54,348
እወ መንእሰይ መምህር።
ተወሳኺ ውዑይ ማይ ከፍስስ እየ።

501
00:49:00,187 --> 00:49:01,021
ጨው ዝበዝሖ እዩ።

502
00:49:01,897 --> 00:49:02,898
ኣዝዩ ጥዑም እዩ። ኣዝዩ ቀመማዊ።

503
00:49:02,981 --> 00:49:04,524
ኣዝዩ ነዊሕ እዩ። እዚ ጣዕሚ እንታይ እዩ?

504
00:49:04,608 --> 00:49:05,859
ኣነ ክበልዕ ኣይኮንኩን።

505
00:49:09,321 --> 00:49:11,031
እቲ ማይ ጓና ጨና ኣለዎ።

506
00:49:11,740 --> 00:49:12,658
ጨና ኣለዎ?

507
00:49:13,659 --> 00:49:14,951
ሓድሽ ባልጃ ኣምጽኡለይ።

508
00:49:18,038 --> 00:49:18,955
ዝተፈለየ ኮቦርታ ውሰድ።

509
00:49:19,915 --> 00:49:22,209
ሎሚ ምሸት ሰማያዊ ኮቦርታ እየ ዝደሊ።

510
00:49:44,564 --> 00:49:48,443
ዋላ ሓንቲ ኣይገብርን እዩ፣ .
ኣብ መዓልቲ ግና ሰለስተ ግዜ ይሕጸብ።

511
00:49:52,364 --> 00:49:53,532
ክቐትሎ እየ።

512
00:49:53,615 --> 00:49:57,244
ሓንሳብ ጸዓትይ ምስ ረኸብኩ፡ .
ንሱ እዩ እቲ ቀዳማይ ዝቐትሎ።

513
00:50:01,415 --> 00:50:04,209
መንእሰይ መምህር ዝሑል ማይ ኣምጺአልካ።

514
00:50:04,918 --> 00:50:07,337
-ኣነ ኣምጺአዮ...
- ረሲዕካዮ። እቲ ማይ ዝሑል ኮይኑ ኣሎ።

515
00:50:07,421 --> 00:50:08,880
ናብ ትኽክለኛ ሙቐት ጥራይ።

516
00:50:10,340 --> 00:50:11,425
ጽቡቕ ስራሕ...

517
00:50:11,508 --> 00:50:13,885
ማለተይ ስራሕካ ኩሉ ከንቱ እዩ ነይሩ፣
ሙ-ደኦክ።

518
00:50:25,063 --> 00:50:26,481
<i>ሓይሊ እንተዝህልወኒ...</i>

519
00:50:27,274 --> 00:50:30,527
<i>ክፋል ጥራይ እንተዝህልወኒ።
ናይቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረኒ ሓይሊ...</i>

520
00:50:42,664 --> 00:50:43,874
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

521
00:50:44,583 --> 00:50:47,836
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

522
00:51:04,853 --> 00:51:06,021
<i>እንታይ እዩ ክሳብ ክንድዚ ዘስሕቕ?</i>

523
00:51:07,439 --> 00:51:08,356
እንታይ፧

524
00:51:09,399 --> 00:51:11,026
ምስቲ ፍሽኽታ እንታይ ኣሎ?

525
00:51:12,027 --> 00:51:13,111
ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።

526
00:51:13,195 --> 00:51:14,780
እቲ ማይ ጽቡቕን ዝሑልን እዩ።

527
00:51:15,739 --> 00:51:17,032
ኪድ ክዳውንተይ ኣምጽእ።

528
00:51:17,115 --> 00:51:18,366
ልክዕ እዩ መንእሰይ መምህር።

529
00:51:20,285 --> 00:51:21,411
ጎሽ።

530
00:51:27,292 --> 00:51:28,126
እንታይ ትገብር አለኻ፧

531
00:51:29,836 --> 00:51:31,171
እንሆ ንስኻ።

532
00:51:33,548 --> 00:51:35,509
ክትከይድ ትኽእል ኢኻ። ገለ ዕረፍቲ ውሰድ።

533
00:51:36,176 --> 00:51:37,427
እወ መንእሰይ መምህር።

534
00:51:49,189 --> 00:51:53,276
እታ መንፈስ ጽላት ክትፈቕደለይ እያ።
ነቲ ሓጹር ሰቢሩ ናብ ሶንግሪም ንምእታው።

535
00:51:55,195 --> 00:51:56,822
ኣብዚ ሕጂ እዋን ግን ከምኡ ክገብር ኣይክእልን እየ

536
00:51:56,905 --> 00:51:58,990
ስለዘይብለይ
ፍንጠራ ናይ ምድርባይ ሓይሊ።

537
00:52:00,617 --> 00:52:01,868
<i>ሴፈይ ክረክብ ኣለኒ።</i>

538
00:52:03,411 --> 00:52:06,331
<i>ስልጣነይ ክመልስ ይኽእል እየ
ሴፈይ እንተረኺበ።</i>

539
00:52:09,793 --> 00:52:11,253
በታ መንፈሳዊ ጽላት፡

540
00:52:12,170 --> 00:52:14,631
ናብ ሶንግሪም ክኣቱ ክኽእል እየ።

541
00:52:18,802 --> 00:52:22,639
{\an8}ደርፊ

542
00:52:23,807 --> 00:52:27,060
ክሳብ መዓስ ክትጸንሕ መደብ ኣለካ
ሬሳ ናክሱ ኣብ ጀዮንግጂንጋክ?

543
00:52:27,727 --> 00:52:29,813
ሓድሽ ኣካል ክትረክብ እንተ ተዓዊታ፡ .

544
00:52:30,355 --> 00:52:31,439
ናክሱ...

545
00:52:32,440 --> 00:52:33,859
ንሰይፊኣ ክትምለስ እያ።

546
00:52:35,610 --> 00:52:38,864
ሬሳኣ እናደለየት ናብዚ ክትመጽእ እያ።

547
00:52:40,198 --> 00:52:42,284
ነገራት ከመይ ከም ዝኾኑ እስከ ንርአ።

548
00:52:48,957 --> 00:52:52,085
ምናልባት ምኽንያቱ
ክፍሊ ኣቦኻ ኩሉ ግዜ ባዶ እዩ፣

549
00:52:52,919 --> 00:52:54,546
ሓመድ ዝመልአ ግን ፈጺሙ ኣይመስልን።

550
00:52:55,630 --> 00:52:57,424
መዓስ ከም ዝምለስ ይገርመኒ።

551
00:53:01,386 --> 00:53:04,848
ኣብ ስእሊ ኣዴኻ ዘሎ ሕብርታት
ክሃስሱ ጀሚሮም ኣለዉ።

552
00:53:05,473 --> 00:53:07,934
ቀባኢ ክንብሎ ይግባእ።
ነቲ ሕብርታት ዳግማይ ንምቕባእ እዩ።

553
00:53:30,624 --> 00:53:33,084
<i>ኩሎም መጻሕፍቲ ሓዚለዮም
ኣንብብ ኢልካኒ።</i>

554
00:53:33,668 --> 00:53:35,712
<i>ሕጂ፡ ከመይ ጌርካ ፍንጠራ ከም እትለማመድ ምሃረኒ</i>

555
00:53:35,795 --> 00:53:37,881
<i>ልክዕ ከምቲ ንዩልን ዳንግ-ጉን ከመይ ጌርካ ከም ዝመሃርካዮም።</i>

556
00:53:46,473 --> 00:53:49,184
እታ ሰይፊ ናይ ኣቦኻ እያ።

557
00:53:49,267 --> 00:53:50,560
ኣውጽእዎ።

558
00:54:03,698 --> 00:54:05,784
ብሰንኪ እቲ ኣብ ልዕለይ ዝተደርበየ ፍንጠራ፡

559
00:54:05,867 --> 00:54:08,370
ሴፍ ከውጽእ ኣይክእልን እየ
ኣብ ልዕሊኡ ፍንጠራ ዘለዎ።

560
00:54:08,870 --> 00:54:11,122
ከተውጽእ እኳ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ናይ ገዛእ ርእስኻ ሰይፊ ኣቦኻ።

561
00:54:11,206 --> 00:54:12,874
ከመይ ጌርካ ፍንጠራ ክትመሃር ትጽበ?

562
00:54:12,958 --> 00:54:15,835
ስለምንታይ ኢኻ ኣፍደገ ጸዓትይ ክትከፍቶ ዘይትኽእል
ስለዚ ፍንጠራ ምድርባይ ክለማመድ ይኽእል?

563
00:54:15,919 --> 00:54:16,836
ኣነ...

564
00:54:18,046 --> 00:54:19,422
ከምኡ ክገብር ኣይክእልን እዩ።

565
00:54:20,799 --> 00:54:24,219
ሽዑ ካልእ ጎይታ ድለየለይ።

566
00:54:24,928 --> 00:54:26,346
ከምኡ ክገብር ዝኽእል ጎይታ የለን።

567
00:54:27,263 --> 00:54:29,724
ኣብ ዳሆ ዝኾነ ሰብ ኣይክኽእልን እዩ።
ኣንጻር ኣቦኻ ክትከይድ

568
00:54:29,808 --> 00:54:31,726
ኣፍደገ ጸዓትካ ድማ ክፈት።

569
00:54:31,810 --> 00:54:33,269
ሽዑ ዲኻ ትብል ዘለኻ

570
00:54:34,229 --> 00:54:36,106
ፈጺመ ኣይክህልወንን እዩ።
ፍንጠራ ናይ ምልምማድ ክእለት?

571
00:54:36,189 --> 00:54:37,148
ከምኡ እዩ ነይሩ።

572
00:54:37,232 --> 00:54:41,403
ኣቦኻ ዝሃበካ ዕጫ።

573
00:54:42,362 --> 00:54:44,239
ንምንታይ!

574
00:54:44,322 --> 00:54:46,241
ስለምንታይ እዩ ዕጫይ ባዕሉ ክውስን?

575
00:54:47,492 --> 00:54:49,869
ዋላ ሓደ ሰብ ኣብ ግምት ዘእቱ የለን
ከም ሓቀኛ ኣቦይ ብዝኾነ!

576
00:54:51,413 --> 00:54:52,872
ሰብ ክረክብ እየ።

577
00:54:53,957 --> 00:54:57,961
ኣፍደገ ጸዓት ዝኸፍት ጎይታይ
ከምኡ’ውን ከመይ ጌርካ ፍንጠራ ከም እትለማመድ ምሃረኒ።

578
00:54:58,795 --> 00:55:00,588
ባዕለይ ሰብ ክረክብ እየ።

579
00:55:01,965 --> 00:55:04,342
ሽዑ ነታ ሰይፊ ከውጽኣ እየ
ኣብ ክልተ ድማ ይሰብሮ።

580
00:55:30,577 --> 00:55:33,038
<i>መንእሰይ መምህር ጃንግ ሰሚዐዮ
መሊሱ ተባሪሩ።</i>

581
00:55:33,705 --> 00:55:36,916
ስለምንታይ እዩ ወዲ እቲ ዓቢ ጎይታ ጃንግ
ኩሉ ግዜ ኣብ ክንድዚ ሽግር ትኣቱ?

582
00:55:37,000 --> 00:55:38,710
ወዱ ኣይኮነን።

583
00:55:38,793 --> 00:55:41,129
ዶ-ህዋ፡ እታ ዝጸበቐት ሰበይቲ ዳሆ፡

584
00:55:41,212 --> 00:55:43,590
ምስ ካልእ ሰብኣይ ደቂሱ ጃንግ ዩክ ወሊዱ።

585
00:55:44,174 --> 00:55:45,800
<i>ወረ ሓቂ ምዃኑ እጠራጠር።</i>

586
00:55:45,884 --> 00:55:48,970
<i>እሞ ንምንታይ ንወዱ ክዓግቶ
ካብ ምድርባይ ፍንጠራ</i>

587
00:55:49,054 --> 00:55:50,972
<i>ንህይወቱ ድማ ከም ኮለል ክነብር?</i>

588
00:55:51,973 --> 00:55:56,019
ብሓቂ ድኹም ድዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
ኣቡኡ ፍንጠራ ስለ ዝገበረሉ።

589
00:56:05,737 --> 00:56:07,697
<i>እቲ ናይ መንፈስ ጽላት ክኸውን ኣለዎ።
ኣብዚ ኣብ ሓደ ቦታ።</i>

590
00:56:22,003 --> 00:56:23,463
<i>ኣበይ ኣሎ?</i>

591
00:56:48,822 --> 00:56:50,782
<i>ንምንታይ ኣብዚ ክሕባእ ግድን ኮይኑኒ?</i>

592
00:56:50,865 --> 00:56:52,450
<i>እንታይ ክሓስበኒ እዩ?</i>

593
00:56:53,368 --> 00:56:54,619
<i>እንታይ ክብሎ ኣለኒ?</i>

594
00:57:01,126 --> 00:57:03,795
እዚ ኣብ ኣእምሮይ ዝነበረኒ ኣይነበረን።
ናብዚ ምስ ኣምጻእኩኻ።

595
00:57:05,797 --> 00:57:06,631
ጽቡቕ...

596
00:57:07,340 --> 00:57:09,926
ቁሪ ኣለኒ ክትብል ቀጺልካ፣ .

597
00:57:10,009 --> 00:57:12,053
ስለዚ ንዓራት ጥራይ እየ ዝውዕይ ነይረ።

598
00:57:12,137 --> 00:57:15,014
ብኡንብኡ እንተ ደቂስካ፡ .
ምሉእ ለይቲ ጽቡቕን ውዑይን ክኸውን እዩ።

599
00:57:15,098 --> 00:57:16,266
ከምኡ ድዩ?

600
00:57:17,851 --> 00:57:19,018
ከመይ ሕያዋይ።

601
00:57:23,440 --> 00:57:25,650
- ሰናይ ለይቲ እምበኣር።
- ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?

602
00:57:27,819 --> 00:57:29,195
ክትውዕየኒ ኢኻ መጺእካ።

603
00:57:30,947 --> 00:57:32,240
ዓራተይ ሓልዎ።

604
00:57:32,907 --> 00:57:34,033
ደስ ዝብልን ውዑይን እዩ።

605
00:57:35,368 --> 00:57:36,494
ምሉእ ለይቲ ምሉእ ለይቲ።

606
00:57:38,580 --> 00:57:39,747
ኣሞቑዎ።

607
00:57:44,002 --> 00:57:47,172
<i>እንታይ? ብሓቂ ድዩ ዝፈትወኒ?</i>

608
00:57:47,255 --> 00:57:48,840
<i>ብተንኮላቱ ወዲቐ ድየ?</i>

609
00:57:57,223 --> 00:57:58,099
መንእሰይ መምህር...

610
00:57:59,058 --> 00:58:01,644
ኣካላተይ እኹል ሙቐት የብሉን
ንኽትውዕይ ምእንቲ።

611
00:58:01,728 --> 00:58:03,730
ካብ ንእስነተይ ኣትሒዘ፡ .
ብቐሊሉ ቁሪ ረኺበ።

612
00:58:03,813 --> 00:58:06,566
ስለዚ ሙቐት ኣካላተይ ኩሉ ግዜ ኣዝዩ ትሑት እዩ።

613
00:58:13,573 --> 00:58:14,782
ደሓን።

614
00:58:28,421 --> 00:58:31,466
ክገብር መደብ የብለይን።
እንታይ ክገብር ትደልዩኒ።

615
00:58:41,309 --> 00:58:43,686
ነቲ ብራዚየር ናባይ ኣቕርቡ።

616
00:58:47,565 --> 00:58:48,733
እቲ ብራዚየር?

617
00:58:49,317 --> 00:58:52,362
ከተምጽእ ጥራይ እየ ደልየ
ኣብ ጥቓ ዓራተይ ዝነበረ ብራዚየር

618
00:58:52,445 --> 00:58:53,530
ውዑይ ድማ ይገብሮ።

619
00:58:57,867 --> 00:58:59,327
ውዑይ ይኹን።

620
00:59:05,959 --> 00:59:06,834
ኣብዚ።

621
00:59:07,418 --> 00:59:09,295
እዚ ኣዝዩ ቀረባ እዩ።

622
00:59:10,630 --> 00:59:12,090
ኣዝዩ ውዑይ ክኸውን እዩ።

623
00:59:12,966 --> 00:59:14,968
ኣንታ ሓቀይ። ኣዝዩ ውዑይ ክኸውን እዩ።

624
00:59:18,930 --> 00:59:20,807
ሓዊ እንተጠፊኡ ክሸጠካ እየ።

625
00:59:20,890 --> 00:59:22,517
ምሉእ ለይቲ ነቲ ሓዊ ህያው ግበሮ።

626
00:59:22,600 --> 00:59:23,726
ጽቡቕ መንእሰይ መምህር።

627
00:59:35,613 --> 00:59:38,950
ደሓን። ዳንግ-ጉ ኣብዚ ኣሎ።

628
00:59:42,453 --> 00:59:44,664
እንታይ እዩ እዚ? ፊስካ እዩ።

629
00:59:45,415 --> 00:59:46,249
እወ።

630
00:59:47,208 --> 00:59:48,876
እዚ ከም ዝሰርሖ ይምሕል ኣለኹ።

631
00:59:48,960 --> 00:59:52,171
ኣንታ ሓቀይ። ይዝከረኒ እዩ።
ቀደም ናይ ገዛእ ርእስኻ ዑፍ ነይሩካ።

632
00:59:52,255 --> 00:59:54,090
ንምንታይ፧ ሓድሽ ክትረክብ መደብ ኣለካ ድዩ?

633
00:59:55,425 --> 00:59:56,634
ኣይፋልን ብልክዕ ኣይኮነን።

634
00:59:56,718 --> 00:59:58,636
በቃ እዚ ኣብ ዘይተጸበኽዎ ሰብ ረኺበዮ።

635
00:59:59,804 --> 01:00:02,056
ስለምንታይ ከም ዝነበራ ይገርመኒ።

636
01:00:02,140 --> 01:00:03,349
ምናልባት ንስኻ ሂብካያ ትኸውን።

637
01:00:03,933 --> 01:00:06,019
ምናልባት ከም ዝሃብካያ ረሲዕካያ ትኸውን።

638
01:00:06,102 --> 01:00:07,186
ኣይፋልን።

639
01:00:08,062 --> 01:00:10,356
እዚ ንመን ከም ዝሃብክዎ ብንጹር እዝክር።

640
01:00:27,457 --> 01:00:30,251
ሽዑ ኪድ ሕተታ።

641
01:00:37,091 --> 01:00:39,844
ኣብዛ ሰዓት እዚኣ ክትከይድ ዲኻ?

642
01:00:39,927 --> 01:00:41,346
ገለ ነገር ምፍታሽ ኣለኒ።

643
01:02:36,586 --> 01:02:38,045
እቶም ደቂ መን እዮም?

644
01:02:53,770 --> 01:02:55,021
ጣልቃ ዝኣተዉ!

645
01:02:55,730 --> 01:02:57,440
ጣልቃ ዝኣትዉ ኣለዉና!

646
01:02:57,523 --> 01:02:58,816
ጣልቃ ዝኣተዉ!

647
01:03:57,291 --> 01:03:58,543
ቀጽል።

648
01:04:29,574 --> 01:04:30,616
ካብ መንገዲ ወጺእና!

649
01:05:11,157 --> 01:05:13,743
ዩል እንታይ ይኸውን ኣሎ?

650
01:05:17,330 --> 01:05:18,789
ማእኸል መሰልጠኒ ሓዊ ተቓፂሉ ኣሎ።

651
01:05:26,756 --> 01:05:28,466
ኣብ ጀዮንግጂንጋክ መን ኣሎ?

652
01:05:28,549 --> 01:05:30,051
መምህር ዩልን ዳንግ-ጉን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

653
01:05:33,262 --> 01:05:34,639
ኣኮይ ደሓን ዲኻ?

654
01:05:35,848 --> 01:05:37,058
እቶም ጣልቃ ዝኣተዉ ኩሎም ከዱ።

655
01:05:39,226 --> 01:05:40,937
ጀዮንግጂንጋክ ባዶ እዩ።

656
01:05:51,697 --> 01:05:53,115
- ርኸቦም።
- እወ ጎይታይ።

657
01:06:03,584 --> 01:06:05,211
<i>እቶም ወዲ መን እዮም ነይሮም?</i>

658
01:06:06,212 --> 01:06:08,130
ዳንጁ ድዮም ናብዚ ሰዲዶሞም?

659
01:06:11,217 --> 01:06:14,595
ነዛ ግዜ ክትእክባ ዘድልየካ ነፍሲ
ፓርክ ጂን መራሒ ሶንግሪም እዩ።

660
01:06:18,391 --> 01:06:19,517
ትኽክል።

661
01:06:20,601 --> 01:06:22,812
ናብዚ ሰዲዱዎም ክኸውን ኣለዎ።
ኣካላተይ ንምውሳድ።

662
01:06:30,695 --> 01:06:31,946
መን ኣሎ?

663
01:07:05,146 --> 01:07:06,022
መንእሰይ መምህር?

664
01:07:20,244 --> 01:07:21,704
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

665
01:07:25,124 --> 01:07:26,417
ብሰንኪ ኣዒንትኻ።

666
01:07:27,585 --> 01:07:28,461
ኣዒንተይ?

667
01:07:51,150 --> 01:07:52,777
ኣብታ ዝረኣኹኻ ህሞት እየ ፈሊጠ።

668
01:07:55,446 --> 01:07:56,864
ንስኻ ጐይታይ ኢኻ።

669
01:08:40,616 --> 01:08:43,994
{\an8}<i>እቲ ነፍሲ ዝቕይር።
ናክሱ፡ ቀታሊ ጽላሎት።</i>

670
01:08:44,078 --> 01:08:48,290
{\an8}<i>ሓደ ሰብ ክደሊ ጸኒሐ...
ነዚ ፍንጠራ ክሰብሮ ይኽእል እዩ ንጐይታይ ክጽውዕ።</i>

671
01:08:48,374 --> 01:08:49,917
{\an8}ጎይታይ ክትከውን እየ ዝደሊ።

672
01:08:50,000 --> 01:08:51,627
{\an8}እንታይ ዓይነት ኦርጅናል ዕሽነት።

673
01:08:52,294 --> 01:08:55,089
{\an8}ክሕዙ እዮም።
ኣብዚ ኣትዮም ዘለዉ ሰብ ናክሱ።

674
01:08:55,172 --> 01:08:58,634
{\an8}እቲ ነፍሲ ዝቕይር ክንረኽቦ ኢና።

675
01:08:59,343 --> 01:09:00,845
{\an8}ኣምሳል ድንቁርና ዋላ ተታሒዘ።

676
01:09:02,638 --> 01:09:04,390
{\an8}ልክዕ ኣብ ጎነይ ጽናሕ።

677
01:09:04,473 --> 01:09:08,018
{\an8}<i>ክሳብ ሕጂ ዝረኸብክዎም ሰባት
ሞይተ ጥራይ እዩ ደልዩኒ።</i>

678
01:09:09,311 --> 01:09:13,816
{\an8}<i>ንስኻ ቀዳማይ ሰብ ኢኻ።
ከድሕነኒ ዝፈተነ።</i>

679
01:09:13,899 --> 01:09:16,152
{\an8}ዋላ ዳግማይ እንተተራኸብና።
እዚ ድማ ንሓድሕድኩም ተቐራሪብኩም ምጹ፣ .

680
01:09:16,235 --> 01:09:17,319
{\an8}ኣነ ክምሕረኩም እየ።

681
01:09:21,574 --> 01:09:26,579
{\an8}ንኡስ ኣርእስቲ ትርጉም ብ: ጃ-ዎን ሊ


